Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Laboosh : ترجمة وتدقيق
MeloFansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
لقد أتيت كُل الطريق إلى هُنا
.ولَكِن أنا فَقَط سأعود وحدي
. إذا قُمت بأخذِكِ
فأنا أُريد أن أُخفيكي هُناك
وفي تلك الحالة نحن لن نَكون مُضطرين للذهاب لأي شخصٍ آخر
لذلك , إياكي أن تَظهري قَبلي
إذا قُمت بِرؤيَتُكِ مرةً أُخرى
.سأقوم بأخذكِ بعيداً
كيفَ يُمكِنُكَ أن تنام؟
كيف يُمكِنُك أن تَنام بينما الجميع قَلِق لحد الموت
أنت لا تقوم بتصوير فيلم
أنتَ تُحاول أن تكون مُمثلاَ , أليسَ كذلك؟
يا لغبائي
لا يُمكنني أن أُصدق ما قُمت بِفِعلِهِ بسبب قلقي
لقد قُمت بأخذ تاكسي من سيول إلى هُنا
لقد إنتظرت في البرد القارس وأنا أنتظر قارب
بالإضافة إلى إنهُ قد تم عضي مَن قَبل نورسٌ مائي
يا إلهي , نُقودي
لقد كانَ بإمكاني إطعام جيك اللحم لأسابيع بتلكَ النقود
واحد
هل تعتقد بأن هذا حُلُم؟
إنهُ ليسَ حُلُم , إنها أنا نو وول
لقد أتيت كُل الطريق إلى هُنا لِأجِدُكَ
إثنان
يا إلهي
يبدو بأنكَ تعتقد بأنَهُ حُلُم ,أليس كذلك؟
أنها أنا وول
. ثلاثة
.هذا لا يُصدق
هل يجب أن أقوم بِقرصك لكي تُصدق
. إذهبِ
- ماذا؟ - . إذهبِ بعيداً
- ماذا؟ - إبتعدي عن طريقي
ماذا يجب أن أفعل؟
يبدو بأنني قد قُمت بإرتكاب خطأً سيئ جداً
ما الأمر الخاطئ الذي قُمتُ بَهُ أيضاً؟
إذا قُمتُ بالشرب مجددا , فأنا حقاً كَلب
. يا إلهي
- تفضل,أنت لم تتناول طعامَ الإفطار, أليس كذلك - اوتش
أنا آسفة
ألم أقوم بإخبارَك
أنا حقا أُصبح غريبة عِندما أُصبح ثَمِلة
أسوأ شيئ يَحصُل بأنني لا أتذكر شيئ مما حدث
أربعة
أنا لستُ متأكدة عما قُمتُ بَفعله
لذلك أنا لا أعلم ما الأُمور التي يجب أن أكون آسفة عليها
يا إلهي , أنا حقاً أُريد أن أعتذر
لِمَ لا أستطيع تذكر أي شيئ؟
.تبا لذلك
.خمسة
(زوجي)
آجاشي
لمَ لم تُجيبي؟
أينَ أنتِ؟
حسناً , الأمرُ هوَ
لقد كان لدي حالةٌ طارئة
أنا آسفة لأنني غادرت بدون أن أُخبِرُكَ
هل أنتِ مع شين جون يونج؟
.كلا
.أجل
. لقد أخطأت بِحَقِهِ بشكلٍ سيئ حقاً
أنا آسفة , ولكنني سأتصل بكَ لاحقاً
ذاهب للأعلى
الأبواب تُغلِق
سيدي , أنظُر إلى هذا
ماهذا؟
أنا أعتقد بأن الآنسة يون قد رأت هذه الصُور
لقد إعتقدت بأنَكَ قد قُمت بإيقاف الصحفيين
أنا آسف سيدي
هل ذهبت لحفل شين جون يونغ الموسيقي ليلة أمس؟
أنا أعتقد بأنها قد بدأت
بالبحث عن خلفية المُخرجة نوو
لمَ لا أستطيع تَذَكُر أي شيئ
غبية
كم أنا غبية
أنا حتى لا يُمكنني تذكر لحظة واحدة
.ياا
-هُناكَ شيئٌ ما على حِذائِكَ - ستة
ألستَ جائع؟
سوفَ أقوم بِشراء الطعام
لنتناول الطعام قبل أن نذهب
!رجاءً
.حسناً
لقد قُمت بأمورٍ غريبة بينما كُنتُ ثملة
ماذا إذاً؟
لقد قامَ أبي بإخباري بأن الأشخاص الذين يحملون الأحقاد
عن كون الشخص ثَمِل , هُم أكثر أشخاص مُثيرين للشفقة في هذا العالم
وقامَ بإخباري أن لا أُصادق مثل هؤلاء الأشخاص
.سبعة
هل تُريد أن تقوم بضربي؟
هيا قُم بِهذا
قُم بِضربي حتى تتحسن
تفضل
.ثمانية
يا إلهي أنتَ حقاً تقوم بِحمل ضغينتك لوقتٍ طويل
كيفَ يُمكِنُكَ أن تكون غير مُتسامِح لهذه الدرجة؟
في الحقيقة , لقد ثملت بسببك
لقد كُنت مُساهِم بهذا الأمر
ألا يُجدر بِكَ الإعتذار على الأقل؟
. إنزِلي
.كلا
.تسعة
.تاكسي
أنا حقاً لا أتذكر
أنا حقاً لا أعلم ماذا فعلت
وجَعَلتُكَ غاضباً إلى هذا الحد
تسعة ونصف
أنا أتذكر بأنكَ قد قُمتَ بحملي على ظهرك
.تِسعة ونصف ورُبُع
. وأنا أيضاً أتذكر تَقيؤي على ظهرَك
.تسعة ونصف وربع وثمن
أنتَ لقد تغيرت
وأنا أتذكر بأنكَ قد قُمت بتغيير ملابسي
وأنا أتذكر إعترافَكَ لي
يااا
إن سيارَتُكَ هُناكَ بالفعل , لمَ تقوم بإستقلال سيارةُ أُجرة؟
هل لديكَ نُقود تُريد حَرقها؟
أين تُريد أن أأخذُكَ؟
إلى سيول رجاءً
ياا , أسرع وإستيقظ
اوه , ياا
أينَ ,, أينَ جون يونج؟
لَقَد قام بِترك سيارته وإستقل سيارةَ أُجرة؟
ماذا بَحَق السماء قد فعلتي لجون يونج؟
.بالضبط
ماذا فعلت؟
ماذا تعتقد بأنني قد قُمتُ بفعله
لِجَعلِهُ غاضباً إلى هذا الحد؟
لِماذا تقومين بسؤالي؟
هذا صحيح
أنا مُتأكدة بأنني قد قُمت بشيئٌ خاطئ جداً
أنا حقاً لا أستطيع تَذكُر أي شيئ,لا أستطيع
يا إلهي
هذا لن يُساعد
القيام بهذا قد ساعدني لتذكر بعض الأُمور
حقاً؟
إذاً إقتربي قليلاً , إقتربي
هل تذكرتي أي شيئ؟
عفواً سيدي هل يُمكنني إستعارة هاتِفُكَ قليلاً؟
هل... هل أنت شين جون يونج؟
يا إلهي
ها قد بدأتي مُجدداً
تَوقَف , لمَ تقوم بأخذ طعامي؟
أعطِني إياه ,ياا يونج دوك
ماذا كُنتَ تفعل؟
ألم أُخبِرُكَ بأن تأخذُهُ بعيداً
عِندما تقوم بخلط كُل شيئ في الوعاء؟
- لقد نسيت - أعِدهُ لي
توقف
أسرعي وقومي ببصقه
أنتِ بالفعل لديكِ مَعِدة صغيرة
كيفَ ستقومين بهضم كُلَ شيئ؟
هيا , قومي ببصق كُلَ شيئ في فَمِكِ
مَن هذا؟
مرحباً؟
أنهُ أنا , أُمي , لا بُد مِن أنكِ قد قلقتي كثيراً
أنا آسفة , ولكن يبدو بأنَكَ قد إتصلت برقمٍ خاطئ
أنهُ جون يونج , أليس كذلك؟ لقد كان هو من إتصل
لَم يَكُن هو
حقاً؟ إذا دعيني أتأكد إذاً
أوبا
أُمي
إنها ليست والِدَتُكَ , إنهُ أنا , عَمَك جونج شيك
آه , عَمي
هل أنتَ مجنون أم ماذا؟
هل تعلم ماذا سببت لوالدتك؟
يا إلهي هل تعلم كم كانت قلقة عليك؟
توقف عن الكذب , أنا لم أكُن قلقة أبدا
أغلقهُ , أغلِق الهاتف , يا إلهي
جون يونغ , إن والدتك الآن تتناول
وِعاءٌ كبير من الأرز المُبهر
أنتَ تعلم ما يعني هذا ؟ أليس كذلك؟
- اوبا - ... هذا يعني
بأن والِدُتَكَ الآن قلقة عليك لِحَد الجنون
أنتَ تعلم ذلك , صحيح؟
اوتش
يا إلهي
أغلِقهُ
أنا أعلم
أنا أعلم كم كانت والدتي قلقة علي
ولَكِن كيفَ إنتهى بِكَ الأمر
وتورطت مَعَ مُنقبة للذهب؟
يا إلهي , هل نسيت بالفعل؟
جوك يونج تورط مع مُنقبة للذهب
وَ قُمت بخسارة جميع مُمتلكاتي
وُصولاً إلى الملابس الداخلية
ألا تتذكر ما حدث؟
لدرجة بأن جوك يونج قد ذهب للسجن بسببها
... ألا تتذكر
كيفَ قُمت بالتغطية عليه
مَع مالُكَ الأمامي؟
.إنها ليست مُنقبة للذهب
ماذا؟
هل هي إذا مُنقبة للفِضة؟
لَقَد إعتقدت بإنكَ نَجم
لقد قُلت بأنكَ غني بشكلٌ لا يُصدق
كيفَ يُمكن أن يكون لك ذوقٌ سيئ بالنساء إلى هذا الحد؟
...كيفَ تَجرؤ على
...أنا أُحبها أُمي
ماذا؟
لَقد قُمت بإكتشاف هذا الأمر مؤخراً
في الحقيقة أنا أُحبها
...كثيراً
يا إلهي , هذه أمرٌ سيئ
جون يونج , يبدو بأنكَ بِحاجة للضرب
لِهذا السبب أنا أهرُب بعيداً
إذا إستمررت برؤيتها
لن أكون مُتأكد مما قَد أفعَلَهُ
.لذلك أنا أهرُب بعيداً عنها
هو لَم يَكُن يمزح؟
أجل , هذا ما أعتَقِدَهُ
أنا آسف لقول هذا , ولكن أنا أعتقد بأن
جون يونج يُحِبُكِ حقاً
هو حتى قد قام بِطَرد بورورو
عندما إكتشف بأنهُ لديكِ حساسية تِجاه الكلاب
-لا يُصدق - .بالطبع
هُناكَ الكثير مِن النساء الجميلات هُنا وهُناك
إن هذا مُستحيلٌ فقط
بالضبط
لا بُد مِن أنهُ مجنون
لِما قد يُحِبُني؟
يا إلهي , أنتِ حقاً إمرأة عاقلة
أنتِ حقاً تقومين بالإعتراف بالحقيقة
هذا شيئٌ يُعجِبُني بكِ
أنا أعني , بالطبع
الأمير الوسيم يتزوج
سيندريلا سيئة الحظ
ولَكِن سيندريلا كانت فتاةٍ لطيفة
لقد كانت واضِحة وصادقة
أنا لَطيفة
وصادِقة
وَ صريحة
ولَكِن فكري بهذا الأمر
أنهُ يبدو مريضاً هذه الأيام
عِندما كانَ يقوم بتصوير درامتهِ الأخيرة
لَقَد تلقى الضرب بِقوة على رأسهِ بلوحٍ خشبي
رُبما عَقلَهُ قد تورم
لقد سَمعت بأنهُ
لا يُمكِنُكَ التفكير بشكلٍ صحيح عِندما يتورم دِماغُكِ
يًجٍب أن أصطحبِهُ إلى الطبيب قريباً
يا إلهي
هذا يكفي
أنا أجلس هُنا
هل حقاً لا تتذكرين ماذا قُلتي لهُ؟
...ولكن
إذا لم يَكُن جون يونج يمزح
وكانَ يقول الصدق
إذا كانَ حقا يُحبُني
ماذا يجب أن أفعل؟
.سوفَ أقوم بأخذُكِ للطبيب مع جون يونج
أنا آسف سيدي
ولكن هل يُمكِنُكَ العودة والقيادة للباب الخلفي؟
كيفَ كان حالُكَ؟
لا بُد مَن أنكَ جائع
أنا آسف , سوفَ أذهب وأُحضر لكَ الطعام
(سيول)
شين جون يونج في حالةٍ حَرِجة
وَرَم دبقي دِماغي؟
أجل , يَبدو بأنهُ في حالةٌ سيئة
وهُناك صُعوبة لإجراء عملية جراحية لهُ
جون يونج بِنَفسِهُ يتجنب
المشافي والعلاج
إنَ والدتهُ لا تعلم بشأن هذا الأمر أليسَ كذلك؟
أجل , لقد طلب أن يبقى الأمر سرياً
عن عائِلَتَهُ وشَرِكَتَهُ
إن هذه أخبارٌ سيئة
لأجل جون يونج ووالدتهُ
أنهُ ليسَ مؤهل
أنا أتفَهَم بأنكَ مُعجبٌ بِهِ
ولَكِنَهُ لن يُساعد في إحتفالُنا
سيد تشوي , أنتَ حقاً تُبالغ
سيد كانغ أنت تعلم هذا ,أيضاً
لقد وُجهت إليه تُهمة التلاعب بالأسهم
الاختلاس وسوء التصرف والتهرب من الضرائب.
أنهُ مازالَ تحت التحقيق في الإدعاء العام
أنهُ ليسَ منطقيا إقتراح شَخصاً مِثلَهُ
كمرشح التمثيل النسبي لدينا
قريباً سوفَ يتم تبريئهُ من جميع هذه التُهم
- ... لا يوجد حاجة إلى - هذا فقط مؤقت
هذا الأمر سينفجر مرةً أُخرى في يومٍ من الأيام
.. أنا مُتأكد
بأن الجميع هُنا قد قامَ ببعض الأخطاء في حياته
وهو يقوم بتحقيق الإنجازات
القيام ببعض الأخطاء مُمكن
إن السياسة تعتمد على مُساعدة الأشخاص المُحتاجين
هذا النوع من السياسة يترُك الندم
.. أنهُ يجعَلُكَ تقوم بإمور
.لا تُريد فِعلُها حتى
سيد تشوي , لا بُد من أنهُ لديك الكثير من الأوقات الشاغرة
كيفَ يُمكن أن يكون لديكَ الوقت لتندم؟
هذا الحُثالة
ما هذا؟
ماذا يحدُث هُنا؟
سيدة جانج , هؤلاء الأشخاص يَستمرون بشتم جون يونج اوبا
يا إلهي , لقد إعتقدت بأنهُ قد حصل حريقٌ أو شيئٌ كهذا
"ليسَ الجميع يُحبُوه"
"كيفَ تشعُر بعدما قُمت بخيانة مُعجباتك؟"
"جون يونج قام بِخيانتي, سأقوم بِمُقاضاتهُ"
.هذا لا يُصدق
وإنظُري إلى هذا
يا إلهي
"نفس التصميم خيانات مُختلفة"
أن هذا فيلم جون يونج , مَن قام بهذا؟
"لقد تمت خيانتنا جميعاً بسبب حبهُ الأول"
يا إلهي, لماذا الناس يبذلون جُهدا للقيام بهذه الأُمور؟
لا بُد أنهُ لديهم الكثير من الوقت الفارغ
آجوما
أنتِ تعلمين بأن حُلمي هو تزوج جون يونج
لقد أخبرتُكِ بهذا, لا يُمكنكِ القيام بذلك
ماضيه؟
أنا لا أهتم بشأن أُمور كهذه
ولكن أنا ليس لدي أي فكرة لو كان حيٌ أو ميت
آجوما
هل يُمكِنُكِ إحضار المزيد من المُعطرات لي؟
لقد إستخدمتي الكثير بالفعل
توقفي عن إختلاق الضجيج وأسرعي بالخروج
.كلا
.مازالت رائحتي كالقُمامة
أنَ رائِحَتُكِ لا تشكو مِن شيئ
أن فقط يُمكنني إستنشاق رائحة الزهور
هيا أُخرجي بسرعة قبل أن يتورم جَسَدُكِ
مازالت رائحتي سيئة
جيك,أيها الوغد
سأعود لِقَتلِك
- مَن؟ - لي هيون وو؟
هو يستعد لامتحان الخدمة المدنية
في أي غُرفة يسكن؟
لي هيون وو؟
أنا لَم أسمع أبداً بهذا الإسم
هذا غريب لقد قال بأنهُ قد عاشَ هُنا لمدة عامان
ثانية واحدة
هذا هوَ
أنا لم أراهُ من قبل
هذا لا يُمكن,هل يُمكِنُكَ التأكد مرةً أُخرى
دعني أرى
(أخي في القانون)
هيونغ أين أنت؟
أنا أمامَ مَنزِلُكَ
مَنزلي؟
لقد إنتقلت بالفعل
ألم أُخبِرُكَ؟
كلا,لم تفعل
إلى أين إنتقلت؟
سأذهب إلى هُناك
كلا كلا كلا , لا داعي لذلك
لقد حدثَ أمرٌ طارئ في المنزل , وأنا الآن في دايجون
لِماذا؟ هل هُناك شيئٌ طارئ؟
أنا في طريقي إلى سيوول
سأذهب إلى المتجر الذي تعمل بِهُ
اوه , حسناً
يااه
لِماذا كُنتَ تبحث عني بشكلٌ طارئ؟
لا شيئ مُهِم
تفذل هذا أكثر مَشروب مُكلِف هُنا
ماسبب هذا؟
أخبرني
مازال لدي عشرةَ دقائق حتى تنتهي فترة إستراحتي
لذلك سأجعل الأمر قصير وواضح
حسناً
لقد كانت أُختي مُجبة بشين جون يونج
لقد كان هذا عِندما كُنا نعيش في سيووري
لقد رأيت ماكانت تكتبيهُ في مذكراتها
لقد تخلت عنهُ لأنهُ كان حبيب صديقَتُها ناري
لذلك هي ستقع في حُبِهِ بسهولة
إذا بدأ بإظهار الإهتمام ناحيتها
ولكن هذا ليسَ أمراً جيداً
.إذا نجمٌ مشهور مِثلَهُ أحب وول
جون يونج وأُختي
يَعيشان في عالمان مُختلفان الآن
هي تحتاج أن تلتقي بشخصٍ يُشابِهُها
شخصٌ يعيش , يأكُل
ويرتدي مِثلُها
شخصٌ لديه نفس الرؤية للحياة
.. لذا
ما الذي تُحالو قولَهُ؟
هل يُمكِنُكَ إيقافها؟
أنتَ الشخصُ الوحيد الذي يُمكِنُكَ
إعادتها للواقع
رجاءً؟
اوتش
أينَ القُفازات؟
متى إستيقظت؟
لقد بدوت غاطاً في النوم لذلك لم أقوم بإيقاظُكَ
مُدير أعمالك جعلني أدخل من الباب الخلفي
.الباب الأمامي كان مليئ بالصحفيين
... تسعة
ونصف وربع وثمن والسادس عشر.
.أنا بخير الآن
أنا لدي أصابع سميكة , لذلك لم يؤلمني كثيراً
إلى أين أنت ذاهب؟
ألن تتناول الطعام؟
يا إلهي
لقد وضعت الكثير من الجُهد في صُنع هذا
أنسَ هذا , لا تتناوله , إذاً
سأتناولهُ بأكملهُ
. لا يُهِم
كُل ما يُهِم هو الطعم
يا إلهي هذا مالح
بعد التفكيرا بهذا
هل هو يعتقد بأنني مُصابة بمرض أو شيٌ كهذا؟
لَماذا يُواصل تجنبي؟
إذا كان غاضِب يُمكِنهُ فقط التحدث عن سبب غَضَبَهُ
يا إلهي , مُثيرٌ للشفقة
يااه , ماذا تفعل؟
لقد قام بإطفاء الأضواء وإشعالِها مُجدداً
يا إلهي , ماذا يُهيئ لك بحق السماء
صحفي كيم , لمَ تتصرف بِهذه الطريقة؟
أنا فقط قد قُمت بإرسال مُدبرة المنزل إلى هُناك لإطعام الكلب الخاص بِه
جون يونج حقاً ليس ف المنزل
توقف عن إضاعة وقتَك وعثد للمنزل
أليس لديك أطفال ينتظرونك؟
أفضل تعليقات اليوم
"لا أحد قام برؤية جون يونج او نو وول لِمُدة يومان"
"رُبما قررا الإنتحار سوياً كروميو وجولييت"
لأكون صريحاً جون يونج إتصل بي
وقامَ بما قام بفعله بسبب الضغط
لقد تصرف بدون تفكير , وهو الآن نادم على هذا الأمر
فأخبَرتهُ بهذا
إن أي شخصٌ في مكانه قد يُصاب بالجنون
وأخبرتهُ بأن يذهب لأي مكان ويأخذ إستراحة صغيرة
واو , المُخرجة نوو
"هل ستُصبح جولييت بدلاً من مُنقبة الذهب"
ألا يُمكِنُكِ أن تتجاوزي اليوم بدون قراءة التعليقات
.بالطبع
أنهُ بالتأكيد
ليسَ لوحدهِ
أنهُ مع المانجر الخاص بِه
المُخرجة نو لا بُد من أنها في سيوول
إتصل بها لو لم تكثن تُصدقني
.مرحباً
جسناً,لو كان جون يونج حقاً يُحب المُخرجة نوو
سأقوم بقتل نفسي أمامثكَ
حسناً , لولديه ذلك الذوق السيئ بالنساء
سأتخلى عن وظيفتي وحياتي
لا يُجدر بِك إلقاء الوعود أمامهُ بسهولة هكذا
يا إلهي
لأكون صريحاً
جون يونج بالفعل لديهُ حبيبة
من؟
.كيم يونا
أجل , المُمثلة في وكالتي
إنها تواعد جون يونج حالياً
عن ماذا تتحدث الآن؟
لقد مرت سنة على هذا الأمر
لقد كانَ هُناك صحفي
يستمر بِمُلاحقة جون يونج ويونا
لذلك قام بهذا العرض ليقوم بإبعاد عينا هذا الصحفي عنهثما
هل أنتَ مُرتاح الآن؟
هل هذه ورود الكريسماس؟
أنا أعتقد بأن اللآنسة يون قد رأت هذه الصور
إنها تُناسبكِ حقاً
شُكراً لكَ , جي تاي
أنا أعتقد بأنها قد بدأت
بالبحث عن خلفية المُخرجة نوو
هل تُريدي كأس آخر من النبيذ؟
إنسَ أمر النبيذ
أنا أُريد شيئٌ آخر
أنا أُريد قُبلة
هُنا؟
لمَ لا؟ نحن سنتزوج قريباً على أيِ حال
لقد سَمِعت بأنكِ قد رأيتِ الصور
الصُور لي ولشين جون يونج وتلك الفتاة في الحفل الموسيقي
إسمُها نو وول وعُمرُها ثمانية وعشرون عاماً
أنها مُنتجة وثائقية مُستقلة
.تخرجت من جامعة كوريا الوطنية المفتوحة
والداها مُتوفيان, ولديها أخٌ أصغر
أنتِ لستِ بحاجة للبحث عن خلفيتها
ماذا تقصد؟
لقد أردت أن أقوم بإنقاذُكِ من مُشكلة
ماهي علاقُتُكَ
بتلك التاة؟
لن أُجيب عن هذا السؤال
- ماذا؟ - إذا أجبت عن هذا السؤال
لن أكون قادر على الحفاظ بوعدي إليكِ
أجبني
هل تُحبها؟
لنحظَ بكأسٍ آخر من النبيذ
أجبني جي تاي
أنا أقوم بسؤالك
أجبني , تشوي جي تاي
.أجل أنا كذلك
أنا مُعجَبٌ بِها
لقد سَمعِت
بأن ورود الكريسماس تعني
"لا يوجد لدي شيئ لأقوم بإعطائكي إياه"
هل هذا صحيح؟
أجل إنهُ كذلك
سوفَ أتأكد
بأن تندم
على هذه اللحظة
الصحفيين مازالوا في الخارج
حتى الباب الخلفي مليئٌ بهم
سوفَ يعتقدون بأني هُنا لو قُمت بإضاءة الأضواء
يا إلهي يا لهُ من وضع
لنأمل بأن يُغادروا فقط بعد ساعتين
ثُم غادري
صديق جيك
عادَ إلى المنزل بعد مُنتصف الليل بعد أن أنهى الدراسة في اكاديميتهُ
ووالدتهُ كانت تنتظرهُ في المِصعد
المِصعد بدأ بالصعود للطابق الأول
..ثم الطابق الثاني
ثُم الطابق الثالث
لقد إستمر بالصعود
بشكلٍ مُفاجئ , والِدَتهُ قالت
"هل ما زلت أبدو كأمٌ لك؟"
ماذا تفعلين؟
إنها قصة أشباح
مُعجبيك قالوا بأنكَ تخافَ مِنهُم
لقد أردت أن أسخر مِنك
"هل مازلت أبدو كأُمُكَ"
- هُناكَ شبحٌ خلفُكِ - ماذا؟
!يا إلهي
تسعة وتسعة ونصف ورُبع
وثمن والسادسة عشر
والثانية والثلاثين
أنهُ يبدو بأنكِ تخافين من الأشباح اأكثر
هل يُمكِنُكَ إضاءة الأنوار؟
هذه الستائر عازلة للضوء
لمَ تقوم بإخباري بهذا الآن؟
لقد أردت السُخرية مِنك
هل تُريد الموت؟ هل كان هذا مُمتع؟
هل تستمتع بالسخُرية مني؟
.وعشرة
-ماذا؟ - لقد قُمت بالعد حتى العشرة
لقد قُمت ما بوسعي للهرب
عن ماذا تتحدث؟
لقد حاولت أن أهرُب
.أنتِ من قرر البقاء
عن ماذا تتحدث؟
أنا جائع لنتناول الطعام
- لنتناول الطعام - لقد إعتقدت بأنكَ لن تتناول الطعام
أنا لم أقُل هذا أبداً
إجلسي
آه , حسناً
لمَ قُمت بالتغيير
- بشكلٍ مفاجئ؟ - ماذا؟
لقد تغيرت للتو تماماً
أنتَ تقوم بتشويشي
أنا؟
هل أنت الأخ التوأم لجون يونج؟
كيفَ يُمكن لهذا أن يحدث؟
أليسَ مالحاً؟
أنهُ جيد
اوه, حسناً
لديكِ جُرح
سأقوم بإحضار ضمادة للجروح
ماهذا؟ من هذا؟
هل هو شبح؟
لقد قُمت ببصق كُل شي أليس كذلك؟
كلا. لمَ سأقوم ببصق شيئ أنتِ قُمتِ بِصُنعِهِ.؟
إذاً أنت بشر؟
...لقد إعتقدت
... بأن هُناكَ شبحٌ قد إستحوذَ عليك
وعاد إلى هيئتهُ
هل مازلتي تعتقدين بأني شين جين يونج؟
يا إلهي
ما الأمر مع هذا التغير المُفاجئ؟
.أنتَ تُخيفُني
لقد كُنتَ تُخبِرُني أن أذهب مُنذُ قليل
لمَ أنتَ لطيفٌ تِجاهي الآن؟
ألا يُمكنني أن أكون لطيف تِجاهِك؟
إذا كانَ هُناك شخصٌ يتغير بشكلٌ مُفاجئ , فهو سيموت قريباً
هيون وو
مرحباً
لقد إنتظرت لوقتٍ طويل أليس كذلك؟
أنا آسفة لتأخُري
هل كُنتِ تستعدي للخروج؟
كلا, إلى أين سأذهب في هذه الساعة؟
لقد إعتقدت [انهُ سيكون هُناك صحفيين هُنا
يبدو بانهُم قد ذهبوا جميعاً
حقاً؟
يا إلهي, كان يجب أن يُخبُروني بهذا
أنا حتى قد قُمت بتجفيف شعري
أينَ وول؟
وول ليست في المنزل
-إنها ليست هُنا؟ - .كلا
وهاتِفُها مُغلَقٌ أيضاً
لقد قالت مُنذ قليل بأن بطارية هاتفها ستنتهي
هل هي مع جون يونج؟
أجل.لقد قالت بأنها يجب أن تعتني بشيئٌ ما
وأخبرتني بأن أنام أولاً
- أجل أبي - أينَ أنت؟
لِنذهب ونشرب قليلاً
والدتي ستغضب لو قُمت بالشرب معك
ويُجدر بِك أن تتوقف عن الشراب أيضاً
أنا أعد بأنني لن أشرب من بعد اليوم
رجاءً كُن رفيقي
وإشرب معي فقط لليوم
أنا آسف
أنني مَشغول يشيئٌ ما الآن
يجب عليك الذهاب للمنزل
والدتي ستقلق
حسنا, لا بأس
أنتَ فقط تهتم بشأن والدتُكَ,أليس كذلك؟
حسناً
أراكَ في المنزل
(سيدة سونج)
سوفَ أقود مِن هُنا
يُمكِنُكَ الذهاب
توقف عن التحديق, سَتُحدث ثُقبٌ بي
أنا آسف
... هل يجب علي
فقط الجُلوس هُنا كالعادة؟
بِدون أن أقوم بصب مشروبات
أو أتصرف بِلطافة؟
.أجل
هل سَتُغادر مُجددا
بدون حتى أن تقوم بالإمساك بيدي؟
.أجل
هل أنت خائف من زوجتك لهذه الدرجة؟
.أجل
في تلك الحالة
ماذا عن يونج اوك؟
هل كانت حبيبتكَ السابقة؟
السيدة التي تُشبِهُني؟
أنت تقوم بدعوتي بيونج اوك
متى ما تثمل
.أجل
أنتِ مُحقة
لقد كانت حبيبتي السابقة
بما إنها لا تزال باقية في عقلك
لا بُد من أنكَ قد أحببتها بشكلٍ كبير
. أجل
لقد قُمت بالكثير من الأخطاء بحقها
هل يُمكنني
أن أُحبِكَ؟
.كلا
أنا لن أسمح بمزيد من النساء أن يقوموا بالدخول إلى حياتي
(السكرتارية)
مرحباً؟
هل قُلت بأنهُ في ذلك المكان؟
هل يُمكنني الحُصول على بعض الماء؟
سيدتي
- هل يُمكنني الحصول على بعض الماء - أنا آسف
شُكراً لَك
تناوله
أنهُ المُفضل لدي ولكنني سأقوم بإعطائِكَ إياه
... أنا آسفة
لجعلك تجلس هُنا في هذا الجو البارد بسببي
.. ولكن
ألا يقوم الأشخاصُ عادة بتربية الكلاب في الخارج؟
على أيةِ حال
سأُحاول أن أقوم بإصلاح حساسيتي بواسطة الأدوية وأُموٌ كهذه
.ولكن
هل سأكون قادرة على تصوير الفيلم الوثائقي من هذه المرحلة؟
رُبما بأُعض حتى الموت من مُعجبين جون يونج
يا إلهي
أنا أعتقد بأن الصحفيين لم يُغادروا حتى الآن
ماذا سأفعل؟
هل يجب علي إقامة مؤتمر صحفي؟
وإخبار الجميع بأنها كذبة كبيرة؟
سيد شين جون يونج لا بُد من أنكَ في المنزل,أليس كذلك؟
وول في الداخل اليس كذلك؟
لقد ذهب الصحفيين , لذلك دعها تذهب
دعها تذهب حالاً
من كان هذا؟ هل كان مُراسل؟
هل لديكَ ممرٌ تحت الأرض هُنا؟
المنازل الضخمة في الأفلام والدرامات لديهم مثل هذا الأُمور
لقد شُحنت بالطاقة تماماً
حجرة , ورقة , مقص
- .لقد ربحت - لمَ كان هذا؟
- .ستقومين بغل الأطباق - يا إلهي
يا إلهي
كانَ يجب أن أقوم بحجرة
لمَ حتى
لعب حجرة,ورقة,مقص
(ناري)
مرحباً ناري
مرحباً وول, هل رأيتي الأخبار؟
لا ليسَ بعد
لماذا؟ هل قام أحد بشتمي مُجدداً؟
إن هذا جنون حقاً
هل جون يونج مجنون؟
لماذا؟
أنا لا أُخطط لتركها
بل أُخطط لبقائها
إنها ليست شيئٌ ما
أنتَ من قام بتركَ بدها
لذلك توقف عن الندم على خياراتِك وإبقَ بعيداً عنها
أنا أعتقد بأنكَ تتحدث عن نفسك
- ماذا؟ - أنا لا أستحقها
ولكِنَكَ أسوأ مني
فَكِر بالأُمور التي قد قُمت بفعلها لها
كيفَ تجرؤ حتى على النظر داخل عيناها
وقول بأنكَ تُحِبُها
جون يونج
لِمَ أنتِ في الخارج؟ مازالوا الصحفيين في الخارج
لقد سمعت بأنكَ تواعد كيم يونا
لقد مرت سنة على مُواعتكما؟
- ماذا؟ - لقد كُنت
مُجرد ادة لجنب فضيحة
مَن قال هراءٌ كهذا؟.
أن الأمر بالفعل قد أنتشر على الإنترنت
رئيس شركتك قامَ بالمُقابلة بنفسهُ
لقد قال,بأنكَ قد قُمت بإستخدامي
لحماية يونا
هذا ليسَ صحيحاً
لقد علمت هذا
أساساً الأمر لم يكُن منطقيٌ أبداً
لقد كان من المُستحيل
أن تُحبَني
أنا لست مُتأكد مما سمعتي أو رأيتي
ولكن كل هذا كذب
حسناً
الشُكر لها, لم يعُد أحد يدعوني بمنقبة الذهب
الآن يُمكنني المشي بحُرية
لقد قُلت بأن هذا ليس صحيح
سوفَ أُطالب بتعويض عن الضرر النفسي
أن أحصُل على نقود من هذا الأمر
هوَ أقل شيئ يُمكنني فعلهُ
إن الأمر ليش كذلك
فقط إستمعي إلي
لا تستمعي لأي شخصٌ آخر
فَقط إسمعيني
أنا أُحِبُكِ وول
توقف عن ذلك جون يونج
جميع الأُمة تعلم بأنكَ مُمثلٌ جيد
توقف عن هذا بالفعل
أنا أُحِبُكِ
.وول
إستمر جيك بإخباري أن أكون حذرة
لقد قال بأني أنا وأنت نعيش في عالمان مُختلفان
لقد أخبرني بألا أُصبح مُشوشة
بأي شيئ تقوم بِه
لقد أخبرني بألا أجعل قلبي يرتعش
لقد حاول تحذيري
أنا أعتقد بأنني المجنونة هُنا؟أجل أنا المجنونة
يا إلهي كانَ يجب أن أستمع إلى جيك
(مولع بلا حدود)
.توقف
ماذا تفعل؟
أنا أشعُر بالسوء تجاه المُخرجة نو
لقد إعتادت أن تُدافع عن هؤلاء الإثنان
أنتَ ترتدي ساعة غالية مع ملابس رخيصة
من أنت؟
فقط إذهب,جي تاي
أنسَ أمر نو وول
أنا أُحبُكِ وول
أنا لم أعتد أو حاولت أن أقوم بخداعكِ
فقط إنظُري إلي
و أستمعِ إلي فقط
هل نحتاج إذن إذا أردنا أن نقع بالحب؟
- من هي؟ - أنا أُحبها , أنا أُحبِها
هل تُحِبُها إلى هذا الحد؟
سأكون عائلتُك لمدة شهر
أُمي؟
أليس هي مُنقبة الذهب؟
أنها الفتاة التي أُحبها
أنا لن أقوم بترك يَدُها حتى لو كُنت سأموت